ER

Een lange, koude nacht vindt ER-medewerkers met een uur de tijd te doden. Kerry rekruten-medewerkers om te participeren in een studie over slaapgebrek, gecombineerd met lichamelijke activiteit. Gant appelleert aan Anspaugh na een openbare uitbrander van Benton. Carter sloten Dennis weer naar zijn gezeur te ontsnappen, alleen om dodelijke resultaten te ontdekken. Peter is geweigerd een aanbeveling van Keaton nog een laatste keer voordat ze vertrekt naar Pakistan. Mark en Chuny ontdekken dat ze veel met elkaar gemeen hebben. Carol is op een kruispunt als het management vraagt ​​ze geknipt twee RNS. Charlie komt in de ER hevig geslagen.