The Rookie

Agent John Nolan en Celina zijn getuige van een schietpartij, realiseren zich dat het slachtoffer al dood was en onderzoeken verder. Terug thuis voelt Bailey zich sinds het voorstel niet meer in het middelpunt, waardoor Nolan zich afvraagt ​​wat hij kan doen om haar meer op haar gemak te stellen. Elders roepen Lopez en Harper Lucy's hulp in om de bendegerelateerde moord op een plaatselijke winkelier te onderzoeken.