Wie kent de iconische snor van Tom Selleck nou niet? In de jaren tachtig speelde hij de rol van zijn leven als Thomas Magnum. Acht seizoenen lang hebben serieliefhebbers kunnen genieten van zijn avonturen als privédetective. Zijn charmante, relaxte en toch vastberaden persoonlijkheid maakte hem een geliefd personage. Magnum, P.I. (1980) is mede hierdoor een blijvende klassieker geworden. Een serie waarvan velen zullen zeggen dat je er nooit aan moet komen. Toch dachten productiemaatschappijen daar anders over. In 2018 zag de remake van Magnum, P.I. het daglicht. De aanpak van deze remake werd door fans van het origineel als controversieel ervaren.
Na zijn laatste opdracht in Afghanistan probeert de voormalige Navy SEAL Thomas Magnum zijn kwaliteiten als privédetective in Hawaï in te zetten. Hij neemt zaken aan die door anderen zijn afgewezen, om degenen te helpen die door niemand geholpen worden. Aan zijn zijde staan zijn voormalige militaire maatjes Theodore 'TC' Calvin en Orville 'Rick' Wright. Het trio wordt aangevuld door de Britse MI6-agent Juliet Higgins, die in ongenade is gevallen bij haar regering.
Zoals gezegd werden er voor deze remake controversiële beslissingen genomen. Allereerst wordt de hoofdrol niet vertolkt door een Amerikaanse acteur: ditmaal neemt de van oorsprong Mexicaanse Jay Hernandez de rol van Magnum op zich. Maar waar is die iconische snor gebleven? Daarnaast wilden de makers meer met de moderne tijd meegaan, waardoor het personage Jonathan Higgins uit het origineel een transformatie heeft ondergaan. In de remake is Higgins namelijk een vrouw, Juliet Higgins, gespeeld door Perdita Weeks. Deze keuzes zorgden in eerste instantie voor weinig enthousiasme onder de trouwe kijkers van het origineel. Nog voordat de serie van start ging, lag de remake al onder vuur. De eerste afleveringen werden ook niet meteen positief ontvangen. Toch vond er gedurende het eerste seizoen een kentering plaats. Nieuwkomers die het origineel niet kenden, waren wél enthousiast, en ook een deel van de trouwe fans begon van mening te veranderen. Uiteindelijk heeft Magnum, P.I. – met tussendoor een wisseling van CBS naar NBC – het vijf seizoenen volgehouden.
Die positieve kentering kwam doordat er ook sterke elementen aan de remake waren toegevoegd. Doordat Higgins nu een vrouw is, zorgde dat voor een andere dynamiek. De chemie tussen de acteurs heeft ervoor gezorgd dat deze verandering goed heeft uitgepakt. Daarnaast maakt de remake gebruik van moderne technologieën en geavanceerde gadgets die in de jaren tachtig niet beschikbaar waren. Dit verandert de manier waarop misdaden worden opgelost en zorgt voor spannende en visueel indrukwekkende actiescènes. Een leuke bijkomstigheid was de crossover met een andere remake, Hawaii Five-0. De samenwerking tussen personages uit beide series was een leuk extraatje voor serieliefhebbers.
Magnum, P.I. heeft de nodige stof doen opwaaien. Er zullen genoeg mensen zijn die nog steeds vinden dat deze remake niet had gehoeven. Dat een personage in een remake opeens door een vrouw wordt gespeeld, is typerend voor deze tijd, maar draagt voor mij persoonlijk niet per se bij aan mijn enthousiasme. Toch heeft het in dit geval verrassend goed uitgepakt. De remake heeft door de seizoenen heen een trouwe schare fans weten te binden. De beoordelingen zijn steeds positiever geworden. Onder de leden van MijnSerie.nl scoort Magnum, P.I. ook hoge ogen. Daarom concludeer ik dat Magnum, P.I. een succesvolle remake is geworden.
