Misschien kennen jullie niet alle series. Zie dit als een aanmoediging om eens anderstalige series te kijken. Het is ook leuk om te vermelden dat de meeste van deze series nog nooit eerder in de lijst van beste anderstalige series zijn genomineerd.
Hieronder in alfabetische volgorde de top tien genomineerden van beste anderstalige series uit 2024:
Berlin
Het is bijna niet meer voor te stellen, maar vóór La Casa de Papel waren er veel minder Spaanstalige producties op Netflix. Sinds de serie in 2017 debuteerde, is het echter uitgegroeid tot een van de meest succesvolle niet-Engelstalige series aller tijden op het platform. Het was dan ook geen verrassing dat Netflix besloot een prequel te maken over Berlin. In Berlin leidt het gelijknamige personage een criminele bende en plant hij een van zijn meest ambitieuze overvallen ooit in Parijs. De serie combineert misdaad, drama en mysterie, en biedt een diepere kijk op het leven en de motivaties van Berlin. Het eerste seizoen bestaat uit acht afleveringen, en er is al aangekondigd dat er in 2025 een tweede seizoen komt.
Vond je het een leuke toevoeging aan het La Casa de Papel universum?
Citadel: Diana
De tweede genomineerde is geen prequel, maar een spin-off. Citadel: Diana is een Italiaanse spionage-actieserie op Amazon Prime Video. Deze serie is een spin-off van de Amerikaanse serie Citadel en volgt het verhaal van Diana Cavalieri. Het verhaal speelt zich af in Milaan in 2030, waar Diana als undercoveragent werkt voor de wereldwijde spionageorganisatie Citadel. Ze infiltreert in de machtige vijandelijke organisatie Manticore en raakt verstrikt in een gevaarlijk spel van intriges en macht. De serie combineert actie, drama en spionage, en biedt een spannende kijk op de wereld van geheime agenten.
Heb je een voorkeur voor de intense overvallen van Berlin of de internationale spionage van Citadel: Diana?
Clanes
Clanes is een Spaanse misdaadserie op Netflix. Het verhaal volgt Ana González Soriano, een advocaat uit Madrid. Na de moord op haar vader verhuist Ana naar het kleine stadje Cambados in Galicië om meer te weten te komen over zijn verleden. Ze ontdekt dat haar vader een crimineel verleden had en een tweede familie onderhield. Ana raakt verwikkeld in een gevaarlijk spel van intriges en macht terwijl ze de waarheid probeert te achterhalen. In Cambados ontmoet ze Daniel Padín, de zoon van een machtige drugsbaron. Terwijl Daniel de zaken van zijn vader overneemt, probeert Ana haar weg te vinden in deze complexe en gevaarlijke wereld. De serie combineert elementen van thriller, drama en romantiek, en biedt een spannende kijk op de wereld van misdaad en familiegeheimen.
Die Kaiserin
In november 2024 werd op Netflix het tweede seizoen van “Die Kaiserin” uitgezonden. Deze serie draait om keizerin Elisabeth van Oostenrijk. Wel iets anders dan de zoetsappige Sisi uit de Romy Schneider films.
Dit seizoen volgt Sisi en keizer Franz Joseph terwijl ze proberen hun huwelijk en nieuw gevonden stabiliteit voort te zetten, maar ze worden geconfronteerd met nieuwe uitdagingen en politieke intriges. Een belangrijk thema in dit seizoen is de relatie tussen Sisi en haar schoonmoeder Sophie, vooral met de komst van een nieuwe troonopvolger. Hoewel de serie gebaseerd is op historische gebeurtenissen, neemt het soms creatieve vrijheden met de feiten. Krijgt dit kostuumdrama je stem?
Elite
Een steeds terugkerende nominatie is voor Elite. Deze titel was dit jaar een twijfelgeval. Hij wordt nog steeds genoemd, maar het gemiddelde cijfer voor dit seizoen is inmiddels gezakt naar een 6,5. Al vanaf het begin in 2018 doet deze titel mee in de verkiezing, maar hij heeft nooit gewonnen. Het achtste seizoen van Elite is het laatste seizoen van deze populaire Spaanse serie en ging in première op 26 juli 2024 op Netflix. Dit seizoen brengt de verhaallijnen van de verwende tieners van Las Encinas tot een dramatisch einde, vol intriges en romances. Je laatste kans om op deze serie te stemmen of ben je er ook helemaal klaar mee?
Lees de recensies die geschreven zijn over Elite.
L'Amica Geniale
Het vierde seizoen van L'Amica Geniale heeft overwegend positieve recensies ontvangen. Critici prijzen de serie om haar trouwe weergave van Elena Ferrante’s boeken en de sterke acteerprestaties van de hoofdrolspelers. Het volgt de volwassen levens van Lila en Elena, die beide hun eigen weg hebben gevonden, maar nog steeds worstelen met hun verleden en hun complexe vriendschap. Elena keert terug naar Napels, waar ze geconfronteerd wordt met Lila en Nino. Elena is inmiddels een gevierd schrijfster, terwijl Lila een succesvolle ondernemer is geworden, maar nog steeds vastzit in de wereld van corruptie en criminaliteit. Verdient deze serie, met een hoogste gemiddelde score van 8,4, de hoofdprijs?
Lees de recensies die geschreven zijn over L'Amica Geniale.
Parasyte the Grey
De enige anderstalige sciencefiction/horrorserie in deze verkiezing is de Zuid-Koreaanse Parasyte: The Grey van Netflix. Deze live-action spin-off van de manga-serie Parasyte draait om mysterieuze parasitaire wezens die menselijke gastheren binnendringen, wat leidt tot dodelijke confrontaties. Het verhaal volgt een politieteam genaamd “The Grey”, onder leiding van Choi Jun-kyung, dat strijdt tegen deze parasieten. Het hoofdpersonage, Jeong Su-in, wordt na een gewelddadig incident gastheer van een parasiet, en de serie verkent haar persoonlijke strijd en de bredere strijd tegen de parasitaire dreiging.
Lees de recensies die geschreven zijn over Parasyte the Grey.
Pax Massilia
Er zijn verschillende Franse series die zich afspelen in Marseille. Na de series Marseille en Braquo verscheen in december 2023 op Netflix de misdaadserie Pax Massilia. Deze serie volgt de corrupte agent Lyès Benamar en zijn team, die de drugscriminaliteit in de stad proberen te bestrijden. Ze raken verwikkeld in een oorlog tussen twee bendes wanneer een wrede gangster terugkeert naar Marseille om zijn territorium op te eisen. De serie heeft een gemiddeld cijfers van 7,6.
Respira
De vierde Spaanse serie is Respira, een medische dramaserie die op Netflix is uitgebracht. De serie volgt een gepassioneerd medisch team dat werkt in een hectisch publiek ziekenhuis. Hier proberen ze levens te redden terwijl ze te maken krijgen met spanningen en romantiek. Respira biedt een mix van intense medische situaties en persoonlijke drama’s, wat zorgt voor een meeslepende kijkervaring. De serie wordt vaak vergeleken met populaire medische dramaseries zoals Grey’s Anatomy en ER. Net als deze series combineert Respira intense medische situaties met persoonlijke en relationele drama’s binnen een hectisch ziekenhuis.
Young Royals
De laatste genomineerde is de Zweedse dramaserie Young Royals. Na de onthulling van de relatie tussen Wilhelm en Simon aan het einde van seizoen twee, zullen de gevolgen hiervan centraal staan in het laatste seizoen. Het draait om het klassieke dilemma: kiezen ze voor liefde of plicht? Inmiddels heeft de serie meer fans gekregen sinds de verkiezing van 2021. Het gemiddelde cijfer blijft hoog, 8,2.
Lees de recensies die geschreven zijn over Young Royals.
Dit waren alle tien de genomineerden die door jullie lezers, door de schrijvers en mijzelf zijn genomineerd. Mocht je toch een andere serie willen kiezen, gebruik dan je wildcard. Succes met stemmen.
Met vriendelijke keuzegroet,
Natasha
