Chicago Fire

Als het voertuig van het team stilvalt tijdens het werk herenigt Casey zich met een oude vriend en collega Jason Kannell van team 6. Het team wordt tijdelijk overgeplaatst totdat hun voertuig gemaakt is. Dawson en Brett dienen hun tijd uit tijdens de omscholing. Severide probeert er achter te komen wat er aan de hand is met Anna en vindt steun uit onverwachte hoek. Als Connie terugkeert van haar verloving doet het team een weddenschap over hoe lang haar tijdelijke vervangster Marcy het volhoudt.