World Without End

Na het instorten van de brug wordt de ernstig gewonde graaf Roland door Caris behandeld. Zij doet haar uiterste best Moeder Cecilia te overtuigen om een ziekenpost te bouwen. Roland trouwt met Margery, maar hun huwelijk blijkt geen lang leven beschoren. Godwyn heeft plannen om de leiding in het klooster over te nemen. Thomas aast echter op dezelfde positie. Merthin krijgt de opdracht om de nieuwe brug te bouwen. Ondertussen beweert Koning Edward III dat hij een teken van God heeft gekregen om heerser van Frankrijk te worden, waarop hij de oorlog verklaart aan de Fransen.