Voor Ellis betekent dat hard politiewerk; voor Max betekent dat accenten, vermommingen, plannetjes en over het algemeen bevriend raken met iedereen die zij ziet, terwijl zij Ellis gek maakt.
"Ze zijn elkaars yin en yang," zegt regisseur James Genn in een interview. "Het is gewoon heel leuk om te zien hoe deze twee samen boeven gaan vangen omdat ze de wereld in gaan en dingen met elkaar doen die ze normaal gesproken alleen niet zouden kunnen doen."
De serie is losjes geïnspireerd op de klassieke film 48 Hours uit 1982, waarin een afvallige agent samen met een overvaller de slechteriken te lijf ging. Elke aflevering is ook geïnspireerd op een andere iconische film of televisieserie.
Max en Ellis komen uit heel verschillende werelden. Kunnen ze elkaar ooit volledig leren vertrouwen? En zal hun zinderende chemie op het scherm ontbranden in iets diepers? Je moet kijken om erachter te komen.
Aan het einde van het eerste seizoen, in een spannende cliffhanger, staat Ellis op het punt Max te arresteren voor het stelen van een juweel van 33 miljoen dollar. Hij wordt diep verraden door haar drievoudige rol in de roof wanneer ze een onthulling doet: ze heeft de identiteit van de moordenaar van zijn broer ontdekt.
Wanneer de politiecommissaris een onverwachte carrière aankondiging doet, wijst ze Ellis en Max opnieuw aan om samen te werken om een netwerk van snelle overvallers op te rollen. Beiden moeten leren omgaan met hun gespannen relatie tijdens het werk. Maar Ellis is op zijn hoede, kan hij Max ooit nog vertrouwen?
Max verzekert haar oplichtersvader George (Jason Priestly) dat ze nog steeds een oplichtster is die niet naar de duistere kant is overgelopen... en laat doorschemeren dat ze iets heel groots van plan is.
Max verhuist naar een nieuw huis (met Ricky als kamergenoot natuurlijk), iemand uit haar verleden komt op bezoek en ze neemt een groot persoonlijk risico voor Captain Li. Ellis is onder de indruk en hun relatie wordt dieper naarmate hij dichter bij het vinden van de moordenaar van zijn broer komt.
Terwijl Max haar band met haar team en Ellis verdiept, staat ze voor een moeilijke keuze: welke familie voelt meer als thuis?
Bekijk hieronder de trailer.
