Wallander (UK)

De ontdekking van twee gedode jongeren in een rubberboot die Ystad aanspoelt, brengt de harddrinkende Letse rechercheur Karlis Liepa uit Riga. Hij vertelt Wallander dat ze zijn informanten waren in een drugssmokkelbende nadat de bijboot met cocaïne was gestolen. Liepa wordt bij zijn thuiskomst vermoord en Wallander reist naar Riga om te ontdekken dat de geheimzinnige detective zijn zaakaantekeningen niet aan zijn collega's heeft laten zien. Nadat Wallander ontdekt dat zijn hotelkamer wordt afgeluisterd en hij wordt geschaduwd, vertelt journalist Sergei Upitis hem dat Liepa in zijn eigen macht onderzoek deed naar corruptie, maar Upitis wordt beschuldigd van moord op Liepa en wordt opgehangen in zijn cel aangetroffen. De politie van Riga sluit vervolgens de zaak. Wallander, die samenwerkt met Liepa's weduwe Baiba en haar neef Inese, vindt echter de ontbrekende aantekeningen om de verrader in de Letse troepenmacht te ontmaskeren.