Thuis

Lowie licht Tania en Simonne in over zijn vergadering met een nieuwe klant. Frank weigert toe te geven dat hij lijdt onder zijn bezigheden en ook Simonne maakt het hem niet gemakkelijk. Joren lucht zijn hart bij Sam.