Thuis

Emma verwijt Thilly dat ze zich belachelijk gedraagt. Tom wordt midden in de nacht uit zijn bed gebeld. Dieter denkt dat Peter hem kan helpen. Bob moet naar het ziekenhuis en kan wat afleiding gebruiken. Simonne is niet van plan om bij de pakken te blijven zitten.