Thuis

Dieter krijgt de raad van Tim om zijn boekje niet te buiten te gaan, maar dan volgt er een telefoontje van de korpschef. Bob is doodmoe en doet een dutje. Paulien en Kobe hebben een laatste gesprek met de psycholoog. Britney maakt nieuwe vrienden.