Third Watch

Gevoel verraden, Doc confronteert boos Jerry Mankowitz voor tricking hem in vertrouwen te nemen vitale informatie over een lopende wanpraktijken pak door niet te onthullen dat zijn oude partner is nu werkzaam als onderzoeker een advocaat. Later, toen Doc heldhaftig reageert op noodsituaties waarbij een bijna-comateuze bejaarde vrouw gevangen in ijs, herinnert hij zich dat zijn taak is de juridische strijd voor de moeite waard. Ondertussen, Carlos zorgen dat hij het verkeerde telefoonnummer kreeg van zijn nieuwste romantische verovering. Geloof denkt dat verontrust Bosco heeft zijn enthousiasme voor de politie het werk verloren. Jimmy strijd op te treden als zowel de vader en moeder aan Joey.