Third Watch

In zijn voortdurende zoektocht naar de SWAT team, Bosco raakt bevriend met een verbitterde, maar sluwe ploeg veteraan, Glen Hobart, die hem instrueert in de kunst van afstand schieten. Wanneer emotionele problemen Hobart's waardoor hij de controle verliest, moet Bosco verduren zijn mentor zelfdestructieve neigingen. Ondertussen is Carlos afgeslagen toen hij leert over de seksuele relatie Alex met Ty. De politie zoeken naar een gewapende en drug-bedorven dief, en de nieuwste eng Faith's incident op patrouille vraagt ​​haar om na te denken het nemen van de test om een ​​kantoorbaan te verdienen als een sergeant.