The Legend of Korra

Korra is gevangen genomen door Tarrlok en ze wordt opgesloten en vervoerd in een metalen kist ver van Republic City. De tijd die ze daar zit besluit ze om te mediteren en om zo Aang om hulp te vragen. Ondertussen vertelt Tarrlok tegen Tenzin en de andere raadsleden dat Korra is ontvoerd door anti-stuurders, waarna Tenzin, Bollin, Mako, Asami en Lin op zoek gaan naar hun hoofdkwartier. Korra komt in contact met Aang en ze krijgt een hele reeks van flashbacks te zien. Wat zouden deze te maken hebben met het huidige probleem binnen Republiek stad?