Spin City

Charlie heeft een harde tijd het bijhouden van Tracy, zijn nieuwe 23-jarige vriendin die graag feest elke nacht. Caitlin en Paul sluiten ze op een club op een avond en ze zijn allemaal gearresteerd nadat een van Tracy's vrienden is betrapt met marihuana. Ondertussen is de burgemeester uitgenodigd om een ​​fondsenwerving gala door een zeer prominent lid van de homoseksuele gemeenschap, Martin, met wie Carter heeft een oogje op. Zowel Carter en Stuart ook bij te wonen, en Martin hits op Stuart wie is dom om zijn avances, maar ze voeden Carter's jaloezie.