Gelimiteerde serie van The Constant Gardener in de maak

The Ink Factory werkt aan een gelimiteerde televisiebewerking van John le Carré's The Constant Gardener in een "post-pandemische context", bijna twee decennia na de Oscarwinnende film. Lydia Adetunji, schrijver van His Dark Materials en Noughts and Crosses, schrijft de televisieverfilming, onthult Deadline, maar er is nog geen netwerk of cast aan verbonden.

De televisieversie wordt beschreven als een "post-pandemische" hedendaagse hervertelling van een van de meest populaire romans van John le Carré.

The Constant Gardener volgt Justin Quayle, een Britse diplomaat en fervent tuinbouwer die in Londen een Amnesty International activiste ontmoet, Tessa. Na een romance beginnen ze aan een reis waarin een brute moord, overheidscorruptie en bedrijfsfraude samenkomen in een plot dat zich ontrafelt over Kenia, het Verenigd Koninkrijk en het Europese vasteland.



De film uit 2005, geregisseerd door Fernando Meirelles van City of God, had Ralph Fiennes als Quayle en Rachel Weisz (foto) als Tessa in de hoofdrollen. Weisz won de Oscar voor Beste Bijrol en de film kreeg nog eens drie nominaties.

Simon Cornwell en Stephen Cornwell, mede-eigenaars van The Ink Factory, zeiden: "Het is spannend om The Constant Gardener te herinterpreteren in een hedendaagse, post-pandemische context, en om het verhaal te verankeren in een authentiek, modern Kenia met al zijn rijkdom, politiek en energie. Lydia's gedurfde, spannende maar ook lyrische benadering van de bewerking vertelt een verhaal dat het publiek op het puntje van zijn stoel houdt - intens relevant in de moderne wereld, en gewoonweg prachtig."

Adetunji zei dat ze "dol is op het gepassioneerde liefdesverhaal en de aangrijpende thriller" van de roman, die in 2001 werd gepubliceerd.

The Ink Factory is ook bezig met de televisiebehandeling van een andere voormalige le Carré-verfilming, A Most Wanted Man, terwijl het een tweede seizoen maakt van The Night Manager met Tom Hiddleston voor de BBC en Amazon Prime Video. Naast le Carré produceert Cornwell's een Koreaanse seriebewerking van Un Su Kim's The Plotters, een serie gebaseerd op Lara Prescott's The Secrets We Kept en een ander project gebaseerd op C Pam Zhang's How Much of These Hills is Gold.