ER

Mark en Susan te nemen om de lucht voor helikoptervlucht rotatie, die brengt aan de ER een hele familie gewond in een ongeval. Benton's overmoed in de afwezigheid Keaton's resulteert in een verschrikkelijke vergissing. Carol gaat over een "floater" verpleegster die niet kunnen omgaan met de snelheid van de ER. Jeanie en Maggie worden belast met de taak van het houden van een dode man op het ijs in afwachting van cryogene opslag.