CHiPs

Toen Jon en Ponch stoppen van een snel rijdende auto op de snelweg, een zeer grote man komt uit het voertuig. De razende chauffeur gaat verder met zijn auto uit elkaar te halen en zou het niet erg om hetzelfde te doen om Ponch wie heeft de fout van het lachen tijdens de demolition.Later Ponch zelf krijgt een ticket gemaakt, en om zijn rij-record schoon, zich inschrijft in een rijveiligheid natuurlijk. Daar ontmoet hij mensen die hij gegeven tickets. De Sarge oproepen Jon om naar een vrouw wier man is overleden door een ongeluk op deze mornig. Jon is bijna huilen als het zoontje hem duurt voor zijn vader.