Als bekend wordt dat Maddie betrokken was bij de Franzen-zaak, moet ze getuigen voor een jury voor haar veiligheid. Irving vraagt FBI-agent Brenner om hulp met Alvarez en ontdekt iets over Peña. De vader van het Tamale-meisje zoekt Bosch op. Zijn verdriet maakt Bosch nog vastberadener. Leonard en Norris drijven Billets tot het uiterste.
Gastrollen:
Annie Wersching(Officer Julia Brasher), Dajuan Johnson(Officer/Det. Rondell Pierce), Joni Bovill(Ida), John Eddins(Wash), Linda Park(Jun Park), Paul Calderon(Det. Santiago 'Jimmy' Robertson), Bess Armstrong(Judge Donna Sobel), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Kent Shocknek(Kent Shocknek / News Anchor / Newscaster), Verona Blue(Shaz), Spencer Garrett(J. Reason Fowkkes), Jacqueline Obradors(Det. Christina Vega), Valerie Dillman(Anne Sherwood), Mark Herrier(Captain Dennis Cooper), Jonny Rios(Antonio Valens), Gino Vento(Mickey Peña), Hunter Burke(James Leonard), Jonathan Ohye(Clyde Norris), Troy Caylak(Charles Kipps), Max E. Williams(Carl Rogers), Guy Garner(Judge Simon Newland), Mina Joo(Margot Harstein), Tim Powell(Oliver Barron), Jennifer Hasty(Captain Sarah McCurdy), Adam J. Harrington(FBI Agent Jack Brenner), Julie Ann Emery(FBI Agent Sylvia Reece), Milissa Sears(Asst DA Tegan Boyle), Andrea Thompson(Flight Attendant)