Bosch wordt weggeroepen naar een dubbele moord in de Hollywood Hills en treft RHD-rechercheur Jimmy Robertson ter plaatse. Als inspecteur Billets aan IZ meldt dat ze wordt lastiggevallen, zijn commandant Cooper en inspecteur Thorne boos dat ze niet eerst naar hen toe is gekomen. Maddie doet een schokkende ontdekking. Bosch en Edgar zetten Alvarez onder druk om te praten.
Gastrollen:
Adrian Bustamante(Officer Franco Rodriguez), Dajuan Johnson(Officer/Det. Rondell Pierce), Mark Rolston(Lt. Donald 'Don' Thorne), Mimi Rogers(Honey Chandler), Linda Park(Jun Park), Paul Calderon(Det. Santiago 'Jimmy' Robertson), Cynthia Kaye McWilliams(Det. Joan Bennett), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Isait De La Fuente(Nestor Delgado), Jacqueline Obradors(Det. Christina Vega), Natalia Castellanos(Mayor Susanna Lopez), Reed Diamond(Vincent Franzen), Mark Herrier(Captain Dennis Cooper), Moronai Kanekoa(Officer Kai Morgan), Jonny Rios(Antonio Valens), Gino Vento(Mickey Peña), Michael Shepperd(St. Cletus Browne), Bryan Michael Nuñez(Pedro Alvarez), Krishna Smitha(Dr. Lynn Agrawal), Troy Caylak(Charles Kipps), Alexandra Siegel(Alessandra Dowd)