Bosch en Edgar werken aan de moord op de federale informant en onthullen een explosieve nieuwe aanwijzing. Dwight zet Edgar onder druk om de moordenaar van zijn zoon te berechten. Barrel ontvangt een politiek schadelijke opname van inspecteur Irving. Billets voegt een bekend gezicht toe aan haar nieuwe team, terwijl Pierce een rapport opstelt voor commissaris Cooper dat voor frictie zorgt.
Gastrollen:
Jamie Anne Allman(Elizabeth Clayton), Mark Adair-Rios(DDA Alex Kennedy), Dajuan Johnson(Officer/Det. Rondell Pierce), Deji Laray(Officer Julius Edgewood), Mimi Rogers(Honey Chandler), Stefanie Drummond(Melissa Rodgers), Scott Klace(Sgt. John 'Mank' Mankiewicz), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Daya Vaidya(Jen Kowski), Rocky McMurray(Rick Jackson), Amir Talai(Det. John Klein), Jacqueline Obradors(Det. Christina Vega), Mark Herrier(Captain Dennis Cooper), Jonny Rios(Antonio Valens), Julie Ann Emery(FBI Agent Sylvia Reece), Abby Brammell(Heather Strout), Richard Brooks(Dwight Wise), Lynn Collins(Alicia Kent), Brian D. Mason(John Winston), Kevin Will(Waylon Strout), Albert Kong(Miller Walton), Treva Etienne(Jacques Avril), Leith M. Burke(Charlie Dax), Celestino Cornielle(DEA Agent Charlie Hovan), Bambadjan Bamba(Remi Toussaint), Tzi Ma(Brent Charles), Jos Viramontes(Sgt. Justin 'Beto' Frank), Lily Rains(Donna Dax), Enrique Quintero(Evan)