Bosch ontdekt dat zijn moordzaak grotere implicaties heeft. Inspecteur Irving probeert buiten de politieke strijd te blijven. George Irvings functie in burger wordt gevaarlijker. Harry krijgt een tip met betrekking tot de moord van zijn moeder. Het Tony Allen-onderzoek brengt Bosch naar Sin City.
Gastrollen:
Joni Bovill(Ida), Gregory Scott Cummins(Det. Robert 'Crate' Moore), Troy Evans(Det. 'Barrel' Johnson), Robbie Jones(Officer George Irving), Steven Culp(Richard O'Shea), Daya Vaidya(Jen Kowski), Chase Kim(Nicky Shirilla), Yancey Arias(Mayor Hector Ramos), Erika Alexander(Connie Irving), John Marshall Jones(Special Agent Jay Griffin), Rick Otto(Bernardo Piccinini), Ludwig Manukian(Tony Allen), James Ransone(Eddie Arceneaux), Amir Talai(Det. John Klein), Nick Jaine(Nick Bassi), Amanda Serra(Female FBI Agent), Vahe Bejan(Kenny), Christopher Allen(Officer Morgan), Chastity Dotson(Keisha Russell), Emilia Ares(Layla), Randy Gonzalez(Tito), Mary Deese(Gail Herbert), Grace Kelly(Grace Kelly), Brandon Eugene Owens(Bassist), Ross Pederson(Drummer), Sam Barsh(Keyboardist)