Black Box

Een kennis van Bickman vraagt om hulp. Haar man zegt door God geraakt te zijn en gedraagt zich opeens heel religieus. Catherine vermoedt dat hij lijdt aan het jeruzalemsyndroom. Reynaud keert terug naar The Cube voor chemotherapie, maar de vooruitzichten zijn niet goed. Esme heeft een oogje op een jongen van school en vraagt Catherine om hulp.