Ashes to Ashes

Dierenrechtenactivisten hebben gedreigd een reeks aanslagen in Londen en het eerste slachtoffer, de dochter van een commercieel laboratorium eigenaar, is in het ziekenhuis. Gene orders zijn team niet te slapen tot degenen die verantwoordelijk zijn achter de tralies. Hun eerste stop is een gevangenis waar Robin Elliot, een bekende rechten van dieren campagnevoerder, is het tijd serveren voor de moord op een wetenschapper in de jaren 1970. Alex is ervan overtuigd dat Robin weet over de geplande aanvallen, maar met geen contact met de buitenwereld, er lijkt niet op een manier voor hem te worden betrokken te zijn. Griezelig vooruitziend kennis van Robin's van de toekomst doet Alex denken dat hij zou kunnen worden betrokken niet alleen met de zaak, maar met haar eigen lot, gehoord de stemmen van ambulancemen, Alex zorgen die hoop is vervagen voor haar overleven in de huidige tijd.