55 Degrees North

Nicky staat onder druk om uit te vinden wie er achter de ernstigste bedreigingen voor de lokale wetenschappers voordat Yates maakt een snelle arrestatie aan de Chief imponeren. Astel en Clark vinden ze zijn geen partij voor een stel rumoerige Geordie meisjes. Claire leert dat jongleren haar carrière en het moederschap is een korte belasten.