Wallander

Er vindt een golf inbraken plaats in een villawijk in Ystad. Een aantal buren in het getroffen gebied besluit om de zaak in eigen hand te nemen. Ze formeren een burgerwacht die de buurt 's nachts bewaakt. Tijdens een nachtelijke ronde zien ze een onbekende uit een woning komen met een tas in de hand. De verontwaardigde buren gebruiken geweld en het eindigt ermee dat de man zwaar mishandeld wordt. De volgende dag doet een wanhopige Poolse vrouw aangifte van de verdwijning van haar man. De kwestie heeft een lage prioriteit, maar Wallander besluit dieper te graven. Op het mobieltje van de verdwenen man staan huiveringwekkende foto's van een dode vrouw.