Waking the Dead

De Squad onderzoeken de moord op twee mannen die het woord "Sorry" gesneden in hun rug. Het laatste slachtoffer is een broer verbonden met georganiseerde misdaad, zo drie andere functionarissen worden gebracht, waarbij Boyd een instant hekel aan heeft - met uitzondering van Greta. De nieuwe gezichten te creëren spanning in het kantoor en het team niet kan vertrouwen. Zoals het geval is gaat, beginnen ze te beseffen dat het kan worden wat leidt tot een pedofiel groep.