Waking the Dead

Boyd en het Cold Case team onderzoeken de onopgeloste moord op een World War 2 gewetensbezwaarde. In 1948 George West werd aangetroffen in zijn woonkamer met een negen-inch spijker door zijn hoofd. Toen zijn kleinzoon Adam nieuwe feiten ontdekt en organiseert een mediacampagne, is de zaak heropend. Dan is het lichaam van ouderen William Davis is te vinden in soortgelijke omstandigheden. En Grace onthult de identieke doden van Norman Taylor in 1961. Het team ontdekt dat Taylor-en West waren in hetzelfde regiment tijdens de oorlog en sporenelementen overlevende leden om te proberen de moorden op te lossen.