Waking the Dead

Een jonge vrouw, Marina sets brand een verlaten auto in een straat en neemt foto's van het als het brandt. Boyd wandelingen door en pakt haar op de grond, in een poging om haar te beschermen tegen de mogelijke explosie. Later hoort hij dat Marina's vader stierf in een auto-ongeluk een paar jaar eerder op die plek, en Marina weigert te accepteren dat zijn dood een ongeluk was. Hoewel niet officieel een Cold Case, is Boyd geïntrigeerd en met tegenzin akkoord te onderzoeken. Frankie draait forensische testen op de auto Marina's vader en bewijst dat hij nog in leven was na de crash en kon ontkomen. De antwoorden die ze ontdekken kan betekenen dat het gevaar naar Marina is veel groter dan een van hen had vermoed.