Vår tid är nu

As the restaurant’s about to close for the season, Calle and Sonja's marriage is cracking at the seams, while Nina sinks into depression, despite Helga and Backe’s help.