Vår tid är nu

Helga heeft een beroerte gehad en de kinderen vrezen het ergste, dus Peter en Esther beginnen plannen te maken voor het restaurant voor het geval het ergste zou gebeuren. Nina bezoekt haar dochter Christina en zoekt troost bij Calle terwijl ze de stress onthult waar ze onder heeft geleden. Ragnarsson bedreigt Angelo's familie en Angelo wordt gedwongen wanhopig actie te ondernemen.