Vår tid är nu

Calle en Nina maken al vijf jaar hun voedselprogramma en eisen hun relatie. Maggan maakt een plons als spreker in het parlement, maar wordt niet door iedereen gewaardeerd. Chef Backe verschijnt als gast in het restaurant, maar kunnen hij en Helga zich verzoenen? Angelo is doorgegroeid naar hoofdkelner, maar wordt opnieuw bedreigd door Ragnarsson.