Vinyl

Omdat Zak zich door Richie verraden voelt, bedisselt hij een gevaarlijk plannetje om zijn partner aan de vooravond van de lancering van het Alibi-label ten val te brengen. Kips jaloerse gevoelens in verband met Alex dreigen de Nasty Bits te doen ontsporen, net nu ze op het punt staan het belangrijkste concert uit hun carrière te spelen. De inspanningen van Clark en Jorge werpen eindelijk vruchten af. Richie is een bevoorrechte getuige van de geboorte van een legendarische concertzaal.