Thuis

Christine moet in Sam haar meerdere erkennen en dat valt haar zwaar. Tom voelt het heet worden onder zijn voeten. Dieter loopt langs bij Thilly. Tamara denkt na over haar toekomst en over die van het bedrijf samen met Viv.