Thuis

Simonne en Sam kennen allebei slapeloze nachten. Dieter waarschuwt Nancy voor de gevolgen van haar daden, maar ze loopt boos weg. Emma botst op straat op Robin, die zich in een hachelijke positie bevindt. Viv breekt wanneer ze Lowie ziet.