Thuis

De eerste werkdag van Emma hangt in haar lijf. Jaan heeft een nachtmerrie gehad. Tom valt binnen bij Karin. Christine verliest heel even de controle over zichzelf. Dieter is verontwaardigd over de laatste theorie van zijn vrouw.