Thuis

Adil is zwaar teleurgesteld in zijn personeel. Nora zoekt Judith op, maar het is pas bij Rosa en Waldek dat ze haar ware emoties laat zien. Tom doet zijn moeder een belofte. Tim krijgt wel heel speciaal bezoek op het politiekantoor.