Thuis

Ann raadt Judith aan om haar verdriet los te laten en te genieten van een avondje uit. Het is druk op de Withoeve. Peter en Nancy hebben een heftige woordenwisseling, waarna Nancy troost zoekt bij Dieter. Sam voelt de zenuwen door haar lijf gieren.