Thuis

Rosa en Peggy proberen opnieuw met elkaar te praten, maar het temperament van Peggy krijgt de bovenhand. Lou is boos omdat Simonne haar privézaken in het café uitvecht. Marianne ontdekt dat Tom de manager van Rebecca wil worden.