Thuis

Walter moet nog even doorbijten, maar zal dan toch kunnen vertrekken om samen met Rosa van het weekend te genieten. Rosa drukt Peggy op het hart zich te gedragen, maar die zet, zonder haar medeweten, een fuif op. Bennie mag dj spelen. Jenny heeft haar handen vol aan het salon, aan Peggy en aan Bennie die toch weer even opdaagt. En ze licht een tipje van de sluier voor Marianne als ze zegt dat Rosa ook in de Ardennen is. Met Bianca en Neil gaat het minder. Bianca wil nog steeds niet vrijen, krijgt het beeld Frank en Simonne niet uit haar hoofd en zoekt steun bij Jenny. Neil probeert zijn vertier ergens anders te vinden. Hij test Ann eens uit, die gooit hem echter buiten. Simonne laat zich nu niet meer zo gemakkelijk door Frank afschepen. Frank zelf heeft het er moeilijk mee dat zijn dochter hem niet wil zien. Hij waarschuwt Neil dat Bianca nog altijd zijn oogappel is, dat Neil uit zijn doppen moet kijken. Frank heeft als eerste een juister beeld van Neil.