Third Watch

Terwijl de black-out gaat de hele stad, de ploegen het gezicht van de plunderingen, branden en rellen die zich voordoen in zijn kielzog. Vechten een woedende menigte, Sully en Ty redden een gewonde man en vrouw, die blijken te zijn George Hancock, de Chief van de Patrol, en zijn minnares Nancy. Het papier geeft een beeld van Ty dragen Hancock uit de scène op de voorpagina en stamt Ty als een held agent, tot zijn afschuw. Tegen beter weten in Ty's, Sully samen met de koper in witten Hancock's aanwezigheid op de scène. Na Nancy stort in het ziekenhuis, wordt ze rende naar de operatiekamer, maar niet voordat het ontkennen van Dr Field's beoordeling van dat ze verkracht. Bosco zwerft de stad op zoek naar geloof, en ten slotte tracks haar neer net als Faith erin slaagt om Fred uit te voeren van het gebouw na redden hem uit de lift. Nadat ze racen hem naar Mercy, een overspannen geloof haalt uit wreed en oneerlijk, eerst bij Proctor en dan op Bosco. Zo pijnlijk als haar woorden te horen, Bosco realiseert worden van de waarheid