The Village

Phoebe en Bert beginnen een voorzichtige relatie. Bill moedigt Grace aan om deel te nemen aan de fietstocht over de heuvels, maar probeert ook te rechtvaardigen dat ze zoveel tijd met Bill doorbrengt.. John merkt dat ze is afgeleid, maar gelooft dat het is omdat ze in feite aangetrokken is tot Alf. Gilbert neemt de leiding over in de fabriek en stuurt Agnes naar een andere afdeling, met desastreuze gevolgen. Hankin's danszaal wordt geopend. Robin gelooft dat hij een ontsnapping weet voor Martha.