The Thin Blue Line

Generatie X komt naar Gasforth. In Fowler's ogen staat de X in de eerste plaats voor 'extreem dom'. Grim probeert op zijn eigen, efficiënte manier het drugsprobleem aan te pakken. In het politiebureau zijn er problemen met het sanitair zodat de vrouwelijke agenten de kleedkamer van de mannen zullen moeten gebruiken. Tot grote vreugde van Goody... Ondertussen is Patricia in het plaatselijke sportcentrum met rebirthing-therapie begonnen.