The Thin Blue Line

Aan het politiebureau wordt een baby achtergelaten. Patricia's moederinstinct komt boven en ze maakt er Fowler attent op dat het politie-uniform niet op zwangerschap voorzien is. Habib wordt lastig gevallen door fascisten; tot overmaat van ramp komt Goody haar te hulp. Fowler plant een kampeeruitstapje met jonge misdadigers, maar Grim ziet meer heil in een harde aanpak.