The Simpsons

Nadat ze een wasbeer heeft gereanimeerd, ontdekt Lisa haar roeping als dierenarts en wordt ze stagiaire in het plaatselijke kantoor, maar ze leert een harde les als haar verwaarloosde hamster sterft. Marge werkt ondertussen als schoonmaakster op een plaats delict voor wat extra geld, maar het trauma van de bloederige scènes maakt haar steeds meer dood van binnen.