The L Word

Tina wordt voorgesteld aan Jodi, en heeft seconden gedachten over het verlaten van het lesbische leven achter. Alice en Tasha argumenteren heftig over politiek. Max huurt een stagiair om hem te helpen met de werklast van OurChart. Terwijl Shane en Paige stoom tot de autoruiten, en Catherine en Helena maken een winnend team aan de pokertafels, de rest van de meisjes wonen de onthulling van de nieuwe single Kit's bij The Planet.