Brisco en Bowler lopen afoul van twee weeskinderen, die worden opgejaagd door de New York City menigte als gevolg van hun erfdeel. De premiejagers het erover eens om de weeskinderen naar San Francisco, terwijl Socrates komt erachter dat de kinderen 'moeder is eigenlijk leeft.
Uitzenddatum: 11 februari 1994