Terminator: The Sarah Connor Chronicles

Derek Reese vindt de chip van terminator Vick die Cameron had verborgen. John ontwerpt een computersysteem om de informatie op de chip mee te bekijken. Ze ontdekken dat Vick nauwe banden onderhield met de ontwerper van een geavanceerd computergestuurd verkeerssysteem. Sarah besluit dat dit systeem moet worden gesabotteerd. Ondertussen blijft Cromartie scholen bezoeken in de hoop dat hij zo John zal kunnen vinden.