Taxi

Terwijl Elaine weg is op bezoek bij haar zieke tante, de bende neemt hun beurt de zorg voor haar zoon, Jason, die kan niet met Elaine, omdat hij deelneemt aan een belangrijke spelling bee. De bende, Louie inbegrepen, wordt volledig ingenomen door Jason, en ze erin slagen om zijn tijd te monopoliseren, waardoor hij onvoldoende tijd om te studeren voor de spelling bij. De hele bende komt Jason moedigen tijdens het evenement (Louie poging om weddenschappen op Jason plaats met de ouders in de menigte), maar Jason eindigt slechts op de tweede plaats. Elaine voldoet aan de bende terug naar de garage na de spelling bee, waar iedereen is zelf schuld te geven voor het monopoliseren van Jason's tijd, maar Jason vertelt iedereen dat het zijn eigen schuld en hij had moeten zijn verantwoordelijk genoeg om een ​​beter beheer van zijn studietijd. Elaine is trots op haar zoon omdat ze zo volwassen, en de bende nu al wil kinderen van hun eigen land.