Station 19

De bemanning van Station 19 werkt tegen de klok om een ​​groep werknemers te redden die vastzitten in een defecte batterijrecyclingfabriek. Carina plant een speciale verrassing in een poging om opnieuw contact te maken met Maya. Travis raakt verstrikt in het vizier van vuile politiek en Jack verschijnt op de dag van de kliniek om geconfronteerd te worden met nieuwe details over zijn verleden.